Kanji (漢字)

労

labor, thank for, reward for, toil, trouble

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

7 traços

Radical

力部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ロウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ろうする, いたわる, いたずき, ねぎら, つかれる, ねぎらう

Nanori (Leitura de Nomes)

もり

Leituras Comuns

ロウ

Frases de exemplo

苦労 くろう
彼は若い頃に大変な苦労をしたそうだ。

Ouvi dizer que ele passou por muitas dificuldades quando era jovem.

やっと やっと
苦労の末に、やっと目的地に到着した。

Depois de muito sacrifício, finalmente cheguei ao destino.

疲労 ひろう
激しい運動の後で、全身に疲労を感じた。

Depois de exercícios intensos, senti fadiga em todo o meu corpo.

肉体的 にくたいてき
肉体的な疲労を感じた時は、ゆっくり休むことが大切だ。

Quando você sente fadiga física, é importante descansar bem.

ご苦労 ごくろう
遠いところをご苦労様でした。

Obrigado pelo esforço de vir de tão longe.

ご苦労さま ごくろうさま
ご苦労さま、今日はこれで終わりです。

Bom trabalho, isso é tudo por hoje.

労働 ろうどう
法律で一日の労働時間が制限されている。

A lei limita as horas de trabalho por dia.

奴隷 どれい
古代ローマでは多くの奴隷が過酷な労働を強いられていた。

Na Roma antiga, many escravos eram forçados a trabalhos pesados.

ご苦労様 ごくろうさま
社長は社員たちに「今日はお疲れ様、ご苦労様」と言って帰っていった。

O presidente disse aos funcionários: 'Bom trabalho hoje, obrigado pelo esforço' e foi embora.

労力 ろうりょく
新しい技術を導入するには、多大な労力が必要だ。

A introdução de novas tecnologias exige muito esforço.

Vocabulário de Exemplo

苦労

くろう

dificuldade; sofrimento; labor

疲労

ひろう

fadiga; exaustão; cansaço

ご苦労

ごくろう

bom trabalho; esforço

ご苦労さま

ごくろうさま

Bom trabalho; Obrigado pelo seu esforço

労働

ろうどう

trabalho; labor; mão de obra

ご苦労様

ごくろうさま

Bom trabalho; Obrigado pelo seu esforço

労力

ろうりょく

esforço; trabalho; mão de obra

ご苦労さん

ごくろうさん

疲労感

ひろうかん

労う

ねぎらう

agradecer o esforço; recompensar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.