苦労の末に、やっと目的地に到着した。
Dopo molte fatiche, sono finalmente arrivato a destinazione.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ho sentito dire che ha passato molti stenti da giovane.
苦労の末に、ようやく目的地にたどり着いた。
Dopo molta fatica, finalmente sono arrivato a destinazione.
海外で苦労している同胞を助けたい。
Voglio aiutare i compatrioti che sono in difficoltà all'estero.
彼は目標のためなら、どんな苦労もいとわない。
Non gli importa di affrontare qualsiasi fatica se è per il suo obiettivo.
社長は遅くまで残業した社員たちの苦労を労った。
Il presidente ha ringraziato i dipendenti che hanno lavorato fino a tardi per i loro sforzi.
祖父は戦時中の苦労話をよくしてくれた。
Mio nonno mi raccontava spesso storie delle sue difficoltà durante la guerra.
彼は苦労をかさねて、今の地位を築いた。
Ha accumulato fatiche e ha costruito la sua posizione attuale.
彼は苦労の末、ついにプロとしての一勝を挙げた。
Dopo molte difficoltà, ha finalmente ottenuto la sua prima vittoria da professionista.
彼は長年の苦労ですっかり白頭になった。
I suoi capelli sono diventati completamente bianchi a causa di molti anni di stenti.
Note d'uso
Si riferisce al lavoro fisico o mentale e alla sofferenza o ansia che ne deriva.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.