苦労の末に、やっと目的地に到着した。
Depois de muito sacrifício, finalmente cheguei ao destino.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ouvi dizer que ele passou por muitas dificuldades quando era jovem.
苦労の末に、ようやく目的地にたどり着いた。
Depois de muito esforço, finalmente cheguei ao destino.
海外で苦労している同胞を助けたい。
Quero ajudar os compatriotas que estão a passar por dificuldades no estrangeiro.
彼は目標のためなら、どんな苦労もいとわない。
Ele não se importa com qualquer dificuldade se for pelo seu objetivo.
社長は遅くまで残業した社員たちの苦労を労った。
O presidente agradeceu o esforço dos funcionários que trabalharam até tarde.
祖父は戦時中の苦労話をよくしてくれた。
Meu avô costumava me contar histórias de suas dificuldades durante la guerra.
彼は苦労をかさねて、今の地位を築いた。
Ele acumulou dificuldades e construiu sua posição atual.
彼は苦労の末、ついにプロとしての一勝を挙げた。
Após muitas dificuldades, ele finalmente alcançou sua primeira vitória como profissional.
彼は長年の苦労ですっかり白頭になった。
Ele ficou com a cabeça completamente branca devido a muitos anos de dificuldades.
Notas de Uso
Refere-se ao trabalho físico ou mental e ao sofrimento ou ansiedade que o acompanha.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.