Kanji (漢字)

繋

tie, fasten, chain, tether, connect

Kanji (漢字)

Stufe

Sekundarstufe

Striche

17 Striche

Radikal

糸部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ケイ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

つなぐ, かかる, かける

Beispielsätze

繋がる つながる
小さな努力の積み重ねが、大きな成功に繋がる。

Die Anhäufung kleiner Anstrengungen führt zu großem Erfolg.

鎖 くさり
猛獣が太い鎖に繋がれている。

Ein wildes Tier ist an eine dicke Kette gelegt.

繋ぐ つなぐ
二人は手を繋いで帰りました。

Die beiden gingen Händchen haltend nach Hause.

岸 きし
彼はボートを岸に繋いだ。

Er band das Boot am Ufer fest.

繋がり つながり
彼は海外の多くの企業と強い繋がりを持っている。

Er hat starke Verbindungen zu vielen Unternehmen im Ausland.

地域社会 ちいきしゃかい
地域社会との繋がりを大切にする。

Ich schätze die Verbindung zur örtlichen Gemeinschaft.

手を繋ぐ てをつなぐ
親子が手を繋いで歩いている。

Ein Elternteil und ein Kind gehen Hand in Hand.

繋げる つなげる
複数の短いひもを繋げて一本の長いひもにした。

Ich habe mehrere kurze Schnüre zusammengebunden, um eine lange Schnur zu machen.

繋ぎ止める つなぎとめる
嵐の間、船をしっかりと港に繋ぎ止めた。

Während des Sturms war das Boot sicher im Hafen festgemacht.

Beispielvokabular

繋がる

つながる

verbunden sein; zu etwas führen

繋ぐ

つなぐ

verbinden; anbinden; Händchen halten

繋がり

つながり

Verbindung; Zusammenhang; Bindung

手を繋ぐ

てをつなぐ

Händchen halten; zusammenarbeiten; kooperieren

繋げる

つなげる

verbinden; verknüpfen

繋ぎ止める

つなぎとめる

festmachen; anbinden; halten/sichern (Interesse, Zuneigung, Beziehungen)

血の繋がり

ちのつながり

血が繋がる

ちがつながる

繋ぎ

つなぎ

血の繋がった

ちのつながった

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.