Кандзи

繋

tie, fasten, chain, tether, connect

Кандзи

Класс

Средняя школа

Черты

17 черт

Ключ

糸部

Онъёми (китайское чтение)

ケイ

Кунъёми (японское чтение)

つなぐ, かかる, かける

Примеры предложений

繋がる つながる
小さな努力の積み重ねが、大きな成功に繋がる。

Накопление малых усилий приводит к большому успеху.

鎖 くさり
猛獣が太い鎖に繋がれている。

Свирепый зверь привязан толстой цепью.

繋ぐ つなぐ
二人は手を繋いで帰りました。

Они вдвоём вернулись домой, держась за руки.

岸 きし
彼はボートを岸に繋いだ。

Он привязал лодку к берегу.

繋がり つながり
彼は海外の多くの企業と強い繋がりを持っている。

У него прочные связи со многими компаниями за рубежом.

地域社会 ちいきしゃかい
地域社会との繋がりを大切にする。

Я дорожу связью с местным сообществом.

手を繋ぐ てをつなぐ
親子が手を繋いで歩いている。

Родитель и ребенок идут, держась за руки.

繋げる つなげる
複数の短いひもを繋げて一本の長いひもにした。

Я связал несколько коротких веревок вместе, чтобы получилась одна длинная.

繋ぎ止める つなぎとめる
嵐の間、船をしっかりと港に繋ぎ止めた。

Во время шторма лодка была надежно привязана в порту.

Примеры слов

繋がる

つながる

соединяться; приводить к

繋ぐ

つなぐ

соединять; связывать; держать за руки

繋がり

つながり

связь; взаимосвязь; узы

手を繋ぐ

てをつなぐ

держать за руки; сотрудничать; объединять усилия

繋げる

つなげる

соединять; связывать; объединять

繋ぎ止める

つなぎとめる

привязывать; накрепко закреплять; удерживать (интерес, любовь, отношения)

血の繋がり

ちのつながり

血が繋がる

ちがつながる

繋ぎ

つなぎ

血の繋がった

ちのつながった

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.