Kanji (漢字)

繋

tie, fasten, chain, tether, connect

Kanji (漢字)

Grado

Escuela Secundaria

Trazos

17 trazos

Radical

糸部

On'yomi (Lectura China)

ケイ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

つなぐ, かかる, かける

Oraciones de ejemplo

繋がる つながる
小さな努力の積み重ねが、大きな成功に繋がる。

La acumulación de pequeños esfuerzos conduce a un gran éxito.

鎖 くさり
猛獣が太い鎖に繋がれている。

Una fiera está atada con una cadena gruesa.

繋ぐ つなぐ
二人は手を繋いで帰りました。

Los dos caminaron a casa tomados de la mano.

岸 きし
彼はボートを岸に繋いだ。

Ató el bote a la orilla.

繋がり つながり
彼は海外の多くの企業と強い繋がりを持っている。

Tiene fuertes vínculos con muchas empresas en el extranjero.

地域社会 ちいきしゃかい
地域社会との繋がりを大切にする。

Valoro la conexión con la comunidad local.

手を繋ぐ てをつなぐ
親子が手を繋いで歩いている。

Un padre y un hijo caminan de la mano.

繋げる つなげる
複数の短いひもを繋げて一本の長いひもにした。

Até varias cuerdas cortas para hacer una cuerda larga.

繋ぎ止める つなぎとめる
嵐の間、船をしっかりと港に繋ぎ止めた。

Durante la tormenta, el barco estuvo amarrado firmemente al puerto.

Vocabulario de Ejemplo

繋がる

つながる

conectarse; llevar a

繋ぐ

つなぐ

conectar; unir; atar; tomarse de la mano

繋がり

つながり

conexión; vínculo; lazo

手を繋ぐ

てをつなぐ

ir de la mano; colaborar; unir fuerzas

繋げる

つなげる

conectar; unir; vincular

繋ぎ止める

つなぎとめる

amarrar; atar fuerte; retener (el interés, afecto, relaciones)

血の繋がり

ちのつながり

血が繋がる

ちがつながる

繋ぎ

つなぎ

血の繋がった

ちのつながった

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.