Kanji (漢字)

念

wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

8 traits

Radical

心部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ネン

Nanori (Lecture des Noms)

むね

Lectures Communes

ネン

Phrases d'exemple

残念 ざんねん
試合に負けてしまい、とても残念だ。

J'ai perdu le match et c'est très regrettable.

尽くす つくす
最善を尽くしましたが、結果は残念なものでした。

J'ai fait de mon mieux, mais le résultat a été décevant.

残念ながら ざんねんながら
明日、残念ながら会議に出席できません。

Malheureusement, je ne pourrai pas assister à la réunion demain.

そうはいかない そうはいかない
残念ながら、そうはいかない。

Malheureusement, ça ne se passera pas comme ça.

念のため ねんのため
念のため、傘を持って行こう。

Prenons un parapluie, juste au cas où.

読み返す よみかえす
念のために、送る前のメールを読み返した

Par mesure de précaution, j'ai relu l'e-mail avant de l'envoyer.

念 ねん
念のために、もう一度ドアの鍵を確認した。

Par mesure de précaution, j'ai vérifié le verrou de la porte une fois de plus.

畏怖 いふ
その巨大な滝を前にして、彼は自然への畏怖の念を抱いた。

Devant cette cascade géante, il a ressenti un sentiment de crainte envers la nature.

概念 がいねん
この本は、時間の概念について深く考察している。

Ce livre examine en profondeur le concept du temps.

ヌース ヌース
古代ギリシャ哲学におけるヌースの概念について議論した。

Nous avons discuté du concept de nous dans la philosophie grecque antique.

Vocabulaire d'Exemple

残念

ざんねん

dommage; regrettable; décevant

残念ながら

ざんねんながら

malheureusement; à mon grand regret

念のため

ねんのため

juste au cas où; par précaution

念

ねん

pensée; sentiment; soin

概念

がいねん

concept; notion; idée

観念

かんねん

idée, notion ; résignation, fait de se faire une raison

記念

きねん

commémoration; souvenir

懸念

けねん

inquiétude; préoccupation; appréhension

専念

せんねん

consécration; concentration; dévouement

信念

しんねん

conviction; croyance; foi

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.