Kanji (漢字)

念

wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

8 tratti

Radicale

心部

On'yomi (Lettura Cinese)

ネン

Nanori (Lettura dei Nomi)

むね

Letture Comuni

ネン

Frasi di esempio

残念 ざんねん
試合に負けてしまい、とても残念だ。

Ho perso la partita ed è un vero peccato.

尽くす つくす
最善を尽くしましたが、結果は残念なものでした。

Ho fatto del mio meglio, ma il risultato è stato deludente.

残念ながら ざんねんながら
明日、残念ながら会議に出席できません。

Purtroppo, non potrò partecipare alla riunione domani.

そうはいかない そうはいかない
残念ながら、そうはいかない。

Sfortunatamente, non funzionerà così.

念のため ねんのため
念のため、傘を持って行こう。

Prendiamo un ombrello, per sicurezza.

読み返す よみかえす
念のために、送る前のメールを読み返した

Per sicurezza, ho riletto l'e-mail prima di inviarla.

念 ねん
念のために、もう一度ドアの鍵を確認した。

Per sicurezza, ho controllato la serratura della porta un'altra volta.

畏怖 いふ
その巨大な滝を前にして、彼は自然への畏怖の念を抱いた。

Davanti a quella cascata gigante, ha provato un senso di soggezione per la natura.

概念 がいねん
この本は、時間の概念について深く考察している。

Questo libro esamina a fondo il concetto di tempo.

ヌース ヌース
古代ギリシャ哲学におけるヌースの概念について議論した。

Abbiamo discusso il concetto di nous nella filosofia greca antica.

Vocabolario di Esempio

残念

ざんねん

peccato; deplorevole; deludente

残念ながら

ざんねんながら

purtroppo; sfortunatamente

念のため

ねんのため

per sicurezza; per ogni evenienza

念

ねん

pensiero; sentimento; cura

概念

がいねん

concetto; nozione; idea

観念

かんねん

idea, nozione; rassegnazione, consapevolezza

記念

きねん

commemorazione; ricordo

懸念

けねん

preoccupazione; inquietudine; timore

専念

せんねん

dedizione; concentrazione; impegno

信念

しんねん

convinzione; fede; credo

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.