Kanji (漢字)

念

wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

8 traços

Radical

心部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ネン

Nanori (Leitura de Nomes)

むね

Leituras Comuns

ネン

Frases de exemplo

残念 ざんねん
試合に負けてしまい、とても残念だ。

Perdi a partida e é muito lamentável.

尽くす つくす
最善を尽くしましたが、結果は残念なものでした。

Fiz o melhor que pude, mas o resultado foi decepcionante.

残念ながら ざんねんながら
明日、残念ながら会議に出席できません。

Infelizmente, não poderei comparecer à reunião amanhã.

そうはいかない そうはいかない
残念ながら、そうはいかない。

Infelizmente, não vai ser bem assim.

念のため ねんのため
念のため、傘を持って行こう。

Só para garantir, vamos levar um guarda-chuva.

読み返す よみかえす
念のために、送る前のメールを読み返した

Por precaução, reli o e-mail antes de enviá-lo.

念 ねん
念のために、もう一度ドアの鍵を確認した。

Só para ter certeza, verifiquei a fechadura da porta mais uma vez.

畏怖 いふ
その巨大な滝を前にして、彼は自然への畏怖の念を抱いた。

Diante daquela cachoeira gigante, ele sentiu um sentimento de temor pela natureza.

概念 がいねん
この本は、時間の概念について深く考察している。

Este livro examina profundamente o conceito de tempo.

ヌース ヌース
古代ギリシャ哲学におけるヌースの概念について議論した。

Discutimos o conceito de nous na filosofia grega antiga.

Vocabulário de Exemplo

残念

ざんねん

lamentável; que pena; decepcionante

残念ながら

ざんねんながら

infelizmente; lamentavelmente

念のため

ねんのため

por precaução; só para garantir

念

ねん

pensamento; sentimento; cuidado

概念

がいねん

conceito; noção; ideia

観念

かんねん

ideia, noção; resignação, prontidão para aceitar

記念

きねん

comemoração; lembrança

懸念

けねん

preocupação; receio; apreensão

専念

せんねん

dedicação; concentração; entrega

信念

しんねん

convicção; crença; fé

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.