Kanji (漢字)

信

信

faith, truth, fidelity, trust

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

9 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

シン

Nanori (Lettura dei Nomi)

あき, あきら, こと, さだ, さね, しげ, しの, ただ, ちか, とき, とし, のぶ, のぶる, まこと, まさ, みち

Letture Comuni

シン

Frasi di esempio

信じる しんじる
自分を信じることが一番大切だ。

Credere in se stessi è la cosa più importante.

確か たしか
確かな証拠がなければ、信じられない。

Se non ci sono prove certe, non posso crederci.

自信 じしん
彼は自分の才能に強い自信を持っている。

Ha una grande fiducia nelle proprie capacità.

失う うしなう
彼は職を失い、自信も失った。

Ha perso il lavoro e ha anche perso la fiducia in se stesso.

信用 しんよう
彼は嘘をつかないので、みんなに信用されています。

Tutti si fidano di lui perché non dice bugie.

ところから ところから
彼はいつも遅刻するところから、信用されていない。

Dato che arriva sempre in ritardo, non si gode della fiducia altrui.

信頼 しんらい
信頼を築くには長い時間がかかる。

Ci vuole molto tempo per costruire la fiducia.

関係 かんけい
二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。

Tra i due si è costruito un rapporto di fiducia durato molti anni.

確信 かくしん
彼は自分の成功を確信しているようだった。

Sembrava essere convinto del proprio successo.

高笑い たかわらい
彼は勝利を確信して、不敵に高笑いした。

Sicuro della vittoria, scoppiò in una risata fragorosa e impavida.

Vocabolario di Esempio

信じる

しんじる

credere; fidarsi

自信

じしん

fiducia; fiducia in sé

信用

しんよう

fiducia; credito

信頼

しんらい

fiducia; affidabilità

確信

かくしん

convinzione; certezza; sicurezza

通信

つうしん

comunicazione; corrispondenza

信仰

しんこう

fede; credenza; devozione religiosa

信念

しんねん

convinzione; fede; credo

着信音

ちゃくしんおん

suoneria

信号

しんごう

semaforo; segnale

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.