Kanji (漢字)

要

要

need, main point, essence, pivot, key to

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

9 tratti

Radicale

襾部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヨウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

いる, かなめ

Nanori (Lettura dei Nomi)

かなめ, しの, とし, め, もとむ, もとめ, やす

Letture Comuni

ヨウ, い…る

Frasi di esempio

必要 ひつよう
旅行にはパスポートが必要だ

Il passaporto è necessario per viaggiare.

金 かね
旅行に行くためには、もっとお金を貯める必要がある。

Ho bisogno di risparmiare più soldi per andare in viaggio.

重要 じゅうよう
健康は、人生において最も重要なことの一つです。

La salute è una delle cose più importanti nella vita.

全体 ぜんたい
計画の全体を把握することが重要だ。

È importante comprendere l'intero piano.

必要ない ひつようない
もうこれ以上説明する必要ない。

Non c'è bisogno di spiegare altro.

要求 ようきゅう
労働組合は会社に賃上げを要求した。

Il sindacato ha richiesto all'azienda un aumento di stipendio.

拒絶 きょぜつ
彼は私の要求を断固として拒絶した

Lui ha rifiutato categoricamente la mia richiesta.

要素 ようそ
成功の重要な要素は、忍耐力です。

Un fattore importante per il successo è la perseveranza.

考慮 こうりょ
決断を下す前に、あらゆる要素を考慮に入れる必要がある。

È necessario prendere in considerazione tutti i fattori prima di prendere una decisione.

必要とする ひつようとする
植物が育つには、日光と水を必要とする。

Le piante hanno bisogno di luce solare e acqua per crescere.

Vocabolario di Esempio

必要

ひつよう

necessario, richiesto, indispensabile

重要

じゅうよう

importante; essenziale

必要ない

ひつようない

non necessario; non c'è bisogno di

要求

ようきゅう

richiesta; domanda; esigenza

要素

ようそ

elemento; fattore; componente

必要とする

ひつようとする

richiedere; aver bisogno di

要る

いる

servire; aver bisogno

要するに

ようするに

in breve; in sintesi

不要

ふよう

inutile; non necessario

要請

ようせい

richiesta; istanza; sollecito

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.