Кандзи

要

need, main point, essence, pivot, key to

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

9 черт

Ключ

襾部

Онъёми (китайское чтение)

ヨウ

Кунъёми (японское чтение)

いる, かなめ

Нанори (чтение имён)

かなめ, しの, とし, め, もとむ, もとめ, やす

Распространённые чтения

ヨウ, い…る

Примеры предложений

必要 ひつよう
旅行にはパスポートが必要だ

Для путешествия необходим паспорт.

こと こと
毎日勉強することは必要だ

Заниматься каждый день необходимо.

重要 じゅうよう
健康は、人生において最も重要なことの一つです。

Здоровье — одна из самых важных вещей в жизни.

全体 ぜんたい
計画の全体を把握することが重要だ。

Важно понимать план в целом.

必要ない ひつようない
もうこれ以上説明する必要ない。

Больше нет необходимости объяснять.

要求 ようきゅう
労働組合は会社に賃上げを要求した。

Профсоюз потребовал от компании повышения заработной платы.

拒絶 きょぜつ
彼は私の要求を断固として拒絶した

Он решительно отклонил мою просьбу.

要素 ようそ
成功の重要な要素は、忍耐力です。

Важным фактором успеха является настойчивость.

考慮 こうりょ
決断を下す前に、あらゆる要素を考慮に入れる必要がある。

Прежде чем принимать решение, необходимо принять во внимание все факторы.

必要とする ひつようとする
植物が育つには、日光と水を必要とする。

Растениям для роста необходимы солнечный свет и вода.

Примеры слов

必要

ひつよう

необходимый, нужный, требуемый

重要

じゅうよう

важный; значительный

必要ない

ひつようない

необязательный; нет необходимости

要求

ようきゅう

требование; запрос; потребность

要素

ようそ

элемент; фактор; компонент

必要とする

ひつようとする

требовать; нуждаться

要る

いる

нуждаться; требоваться

要するに

ようするに

короче говоря; вкратце

不要

ふよう

ненужный; излишний; необязательный

要請

ようせい

просьба; требование; запрос

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.