Kanji (漢字)

案

案

plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

10 tratti

Radicale

木部

On'yomi (Lettura Cinese)

アン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

つくえ

Letture Comuni

アン

Frasi di esempio

提案 ていあん
会議 で 新しい プロジェクト を 提案 した 。

Ho proposto un nuovo progetto durante la riunione.

慎重 しんちょう
先生 は 生徒 の 提案 を 慎重 に 検討した 。

L'insegnante ha considerato con prudenza la proposta dello studente.

案内 あんない
駅 まで 案内します 。

Ti guiderò fino alla stazione.

職員 しょくいん
その 職員 は 、 とても 親切 に 案内 して くれました 。

Quel membro del personale mi ha guidato con molta gentilezza.

案外 あんがい
この 問題 は 、 案外 簡単に 解けた 。

Questo problema è stato inaspettatamente facile da risolvere.

糸 いと
針 に 糸 を 通す の は 、 案外 難しい 。

Infilare il filo nell'ago è sorprendentemente difficile.

案 あん
新しい 案 を 提出 した 。

Ho presentato una nuova proposta.

としては としては
私 としては 、 その 案 に 賛成 です 。

Per quanto mi riguarda, sono d'accordo con quel piano.

案の定 あんのじょう
案の定 、 試合 は 中止 に なった 。

Come previsto, la partita è stata annullata.

思案 しあん
その 難問 を 前 に 、 彼 は 長い 間 思案 していた 。

Di fronte a quel difficile problema, rimase a riflettere per molto tempo.

Vocabolario di Esempio

提案

ていあん

proposta; suggerimento

案内

あんない

guida; accompagnamento; informazione

案外

あんがい

inaspettatamente; sorprendentemente

案

あん

piano; proposta; idea; bozza

案の定

あんのじょう

come previsto; proprio come si pensava

思案

しあん

riflessione, considerazione, pensiero

案件

あんけん

caso; questione; pratica; progetto

ご案内

ごあんない

guida; informazioni

案じる

あんじる

preoccuparsi; essere in ansia; meditare

名案

めいあん

eccellente idea; ottima idea

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.