Kanji (漢字)

案

案

plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

10 traços

Radical

木部

On'yomi (Leitura Chinesa)

アン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

つくえ

Leituras Comuns

アン

Frases de exemplo

提案 ていあん
会議 で 新しい プロジェクト を 提案 した 。

Eu propus um novo projeto na reunião.

慎重 しんちょう
先生 は 生徒 の 提案 を 慎重 に 検討した 。

O professor considerou cautelosamente a proposta do aluno.

案内 あんない
駅 まで 案内します 。

Eu vou guiá-lo até a estação.

職員 しょくいん
その 職員 は 、 とても 親切 に 案内 して くれました 。

Aquele funcionário me orientou com muita gentileza.

案外 あんがい
この 問題 は 、 案外 簡単に 解けた 。

Este problema foi surpreendentemente fácil de resolver.

糸 いと
針 に 糸 を 通す の は 、 案外 難しい 。

Enfiar a linha na agulha é surpreendentemente difícil.

案 あん
新しい 案 を 提出 した 。

Enviei uma nova proposta.

としては としては
私 としては 、 その 案 に 賛成 です 。

Quanto a mim, concordo com esse plano.

案の定 あんのじょう
案の定 、 試合 は 中止 に なった 。

Como esperado, a partida foi cancelada.

思案 しあん
その 難問 を 前 に 、 彼 は 長い 間 思案 していた 。

Diante daquele problema difícil, ele ficou refletindo por um longo tempo.

Vocabulário de Exemplo

提案

ていあん

proposta; sugestão

案内

あんない

guia; orientação; informação

案外

あんがい

inesperadamente; surpreendentemente

案

あん

plano; proposta; ideia; rascunho

案の定

あんのじょう

como esperado; exatamente como se pensava

思案

しあん

reflexão, consideração, pensamento

案件

あんけん

assunto; caso; projeto; item

ご案内

ごあんない

guia; informação

案じる

あんじる

preocupar-se; estar ansioso; ponderar

名案

めいあん

excelente ideia; ideia brilhante

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.