Giapponese

しんちょう
Significato: prudente, cauto, accorto
Parte del discorso: Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

慎
重

Frasi di esempio

L'insegnante ha considerato con prudenza la proposta dello studente.
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。
Considerando l'attuale situazione economica, è richiesto un giudizio prudente.
周囲の状況を考慮しつつ、慎重に計画を進める必要があります。
Considerando la situazione circostante, è necessario procedere con il piano con cautela.
彼は上司の顔色を窺いながら、慎重に話し始めた。
Iniziò a parlare con cautela mentre sondava la reazione del suo capo.
彼は慎重に歩を進めた。
Ha avanzato i suoi passi con cautela.
彼の言動はいつも慎重だ。
Le sue parole e azioni sono sempre cauti.
来年度の予算案を慎重に検討する。
Esamineremo attentamente la proposta di bilancio per il prossimo anno fiscale.
工事現場では、作業員が慎重に足場を組んでいる。
In cantiere, gli operai stanno montando l'impalcatura con cura.
慎重な検討が好ましい。
Un esame accurato è desiderabile.
その重要案件について、会議で慎重に審議された。
Quella questione importante è stata deliberata con cura durante la riunione.

Note d'uso

Descrive un atteggiamento attento che evita azioni impulsive.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.