Kanji (漢字)

残

remainder, leftover, balance

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Trazos

10 trazos

Radical

歹部

On'yomi (Lectura China)

ザン, サン

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

のこる, のこす, そこなう, のこり

Lecturas Comunes

ザン, のこ…す, のこ…る

Oraciones de ejemplo

残る のこる
仕事がまだたくさん残っている。

Todavía queda mucho trabajo por hacer.

において において
この地方において、その習慣は今でも残っている。

En esta región, esa costumbre todavía permanece hoy en día.

残す のこす
彼女はテーブルの上にメモを残して出かけた。

Ella dejó una nota sobre la mesa y salió.

人物 じんぶつ
彼は、歴史に名を残す偉大な人物だ。

Él es una gran figura que dejó su nombre en la historia.

残念 ざんねん
試合に負けてしまい、とても残念だ。

Perdí el partido y es muy lamentable.

尽くす つくす
最善を尽くしましたが、結果は残念なものでした。

Hice lo mejor que pude, pero el resultado fue decepcionante.

残り のこり
残りの時間はあとわずかだ。

El tiempo que queda es muy poco.

どうするか どうするか
パーティーの残りをどうするか決めなければならない。

Tenemos que decidir qué hacer con lo que sobró de la fiesta.

残念ながら ざんねんながら
明日、残念ながら会議に出席できません。

Lamentablemente, no podré asistir a la reunión mañana.

そうはいかない そうはいかない
残念ながら、そうはいかない。

Lamentablemente, no funcionará así.

Vocabulario de Ejemplo

残る

のこる

quedarse; sobrar; permanecer

残す

のこす

dejar; guardar

残念

ざんねん

lamentable; una pena; decepcionante

残り

のこり

resto; sobrante; lo que queda

残念ながら

ざんねんながら

lamentablemente; desafortunadamente

生き残る

いきのこる

sobrevivir

残酷

ざんこく

cruel; despiadado

言い残す

いいのこす

dejar dicho; dejar un mensaje; dejar sin decir

取り残す

とりのこす

dejar atrás; abandonar; quedar rezagado

残骸

ざんがい

restos; ruinas; naufragio

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.