Kanji (漢字)

停

停

halt, stopping

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 4

Striche

11 Striche

Radikal

人部

On'yomi (Chinesische Lesung)

テイ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

とめる, とまる

Nanori (Namenslesung)

とどむ

Häufige Lesungen

テイ

Beispielsätze

停止 ていし
信号 が 赤 だった ので 、 車 を 停止させた 。

Die Ampel war rot, also hielt ich das Auto an.

エラー エラー
コンピューター が 予期せぬ エラー で 停止 した 。

Der Computer ist aufgrund eines unerwarteten Fehlers stehen geblieben.

停まる とまる
赤信号 だった ので 、 タクシー は 交差点 の 手前 で 停まった 。

Das Taxi hielt vor der Kreuzung an, weil die Ampel rot war.

停める とめる
彼 は 車 を 道端 に 停めた 。

Er hielt das Auto am Straßenrand an.

停滞 ていたい
景気 が 停滞している 。

Die Wirtschaft stagniert.

前線 ぜんせん
「 梅雨前線 が 停滞 している ため 、 雨 が 降り続いている 。 」

„Da die Regenzeitfront stationär ist, regnet es weiterhin.“

停車 ていしゃ
この 急行 列車 は 、 次 の 駅 に は 停車 しません 。

Dieser Expresszug hält nicht am nächsten Bahnhof.

急行列車 きゅうこうれっしゃ
急行列車 は 、 主要 な 駅 に のみ 停車 します 。

Der Eilzug hält nur an den wichtigsten Bahnhöfen.

停電 ていでん
突然 の 停電 で 街 は 真っ暗 に なった

Die Stadt wurde aufgrund eines plötzlichen Stromausfalls völlig dunkel.

最中 さいちゅう
会議 の 最中 に 停電 が 起きた 。

Mitten in der Sitzung fiel der Strom aus.

Beispielvokabular

停止

ていし

anhalten; stoppen; einstellen

停まる

とまる

anhalten; stoppen

停める

とめる

anhalten (ein Fahrzeug); parken

停滞

ていたい

Stagnation; Stillstand

停車

ていしゃ

Halt; Stopp (eines Fahrzeugs)

停電

ていでん

Stromausfall; Blackout

バス停

バスてい

Bushaltestelle

停学

ていがく

停泊

ていはく

Ankern; Liegen im Hafen

思考停止

しこうていし

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.