Kanji (漢字)

停

停

halt, stopping

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

11 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

テイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

とめる, とまる

Nanori (Lecture des Noms)

とどむ

Lectures Communes

テイ

Phrases d'exemple

停止 ていし
信号 が 赤 だった ので 、 車 を 停止させた 。

Le feu était rouge, j'ai donc arrêté la voiture.

エラー エラー
コンピューター が 予期せぬ エラー で 停止 した 。

L'ordinateur s'est arrêté à cause d'une erreur inattendue.

停まる とまる
赤信号 だった ので 、 タクシー は 交差点 の 手前 で 停まった 。

Le taxi s'est arrêté avant l'intersection parce que le feu était rouge.

停める とめる
彼 は 車 を 道端 に 停めた 。

Il a arrêté la voiture sur le bord de la route.

停滞 ていたい
景気 が 停滞している 。

L'économie stagne.

前線 ぜんせん
「 梅雨前線 が 停滞 している ため 、 雨 が 降り続いている 。 」

"Comme le front de la saison des pluies stagne, il continue de pleuvoir."

停車 ていしゃ
この 急行 列車 は 、 次 の 駅 に は 停車 しません 。

Ce train express ne s'arrête pas à la prochaine gare.

急行列車 きゅうこうれっしゃ
急行列車 は 、 主要 な 駅 に のみ 停車 します 。

Le train express ne s'arrête qu'aux gares principales.

停電 ていでん
突然 の 停電 で 街 は 真っ暗 に なった

La ville est devenue complètement sombre à cause d'une coupure de courant soudaine.

最中 さいちゅう
会議 の 最中 に 停電 が 起きた 。

Il y a eu une coupure de courant en pleine réunion.

Vocabulaire d'Exemple

停止

ていし

arrêter; suspendre; cesser

停まる

とまる

s'arrêter; s'immobiliser

停める

とめる

arrêter (un véhicule); garer

停滞

ていたい

stagnation; encombrement

停車

ていしゃ

arrêt (d'un véhicule)

停電

ていでん

panne de courant; coupure d'électricité

バス停

バスてい

arrêt de bus

停学

ていがく

停泊

ていはく

ancrage; mouillage

思考停止

しこうていし

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.