Kanji (漢字)

停

停

halt, stopping

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

11 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

テイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

とめる, とまる

Nanori (Lettura dei Nomi)

とどむ

Letture Comuni

テイ

Frasi di esempio

停止 ていし
信号 が 赤 だった ので 、 車 を 停止させた 。

Il semaforo era rosso, quindi ho fermato l'auto.

エラー エラー
コンピューター が 予期せぬ エラー で 停止 した 。

Il computer si è fermato a causa di un errore imprevisto.

停まる とまる
赤信号 だった ので 、 タクシー は 交差点 の 手前 で 停まった 。

Il taxi si è fermato prima dell'incrocio perché il semaforo era rosso.

停める とめる
彼 は 車 を 道端 に 停めた 。

Ha fermato l'auto sul ciglio della strada.

停滞 ていたい
景気 が 停滞している 。

L'economia è in fase di stagnazione.

前線 ぜんせん
「 梅雨前線 が 停滞 している ため 、 雨 が 降り続いている 。 」

"Poiché il fronte della stagione delle piogge è stazionario, continua a piovere."

停車 ていしゃ
この 急行 列車 は 、 次 の 駅 に は 停車 しません 。

Questo treno espresso non ferma alla prossima stazione.

急行列車 きゅうこうれっしゃ
急行列車 は 、 主要 な 駅 に のみ 停車 します 。

Il treno espresso ferma solo nelle stazioni principali.

停電 ていでん
突然 の 停電 で 街 は 真っ暗 に なった

La città è diventata completamente buia a causa di un'improvvisa interruzione di corrente.

最中 さいちゅう
会議 の 最中 に 停電 が 起きた 。

È andata via la luce nel mezzo della riunione.

Vocabolario di Esempio

停止

ていし

fermare; sospendere; cessare

停まる

とまる

fermarsi; arrestarsi

停める

とめる

fermare (un veicolo); parcheggiare

停滞

ていたい

stagnazione; congestione

停車

ていしゃ

fermata; arresto (di un veicolo)

停電

ていでん

interruzione di corrente; blackout

バス停

バスてい

fermata dell'autobus

停学

ていがく

停泊

ていはく

ancoraggio; sosta in porto

思考停止

しこうていし

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.