Кандзи

停

停

halt, stopping

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

11 черт

Ключ

人部

Онъёми (китайское чтение)

テイ

Кунъёми (японское чтение)

とめる, とまる

Нанори (чтение имён)

とどむ

Распространённые чтения

テイ

Примеры предложений

停止 ていし
信号 が 赤 だった ので 、 車 を 停止させた 。

Сигнал был красным, поэтому я остановил машину.

エラー エラー
コンピューター が 予期せぬ エラー で 停止 した 。

Компьютер остановился из-за непредвиденной ошибки.

停まる とまる
赤信号 だった ので 、 タクシー は 交差点 の 手前 で 停まった 。

Такси остановилось перед перекрестком, потому что горел красный свет.

停める とめる
彼 は 車 を 道端 に 停めた 。

Он остановил машину на обочине дороги.

停滞 ていたい
景気 が 停滞している 。

Экономика находится в состоянии застоя.

前線 ぜんせん
「 梅雨前線 が 停滞 している ため 、 雨 が 降り続いている 。 」

«Из-за того, что фронт сезона дождей застоялся, дождь продолжает идти».

停車 ていしゃ
この 急行 列車 は 、 次 の 駅 に は 停車 しません 。

Этот экспресс не останавливается на следующей станции.

急行列車 きゅうこうれっしゃ
急行列車 は 、 主要 な 駅 に のみ 停車 します 。

Скорый поезд останавливается только на крупных станциях.

停電 ていでん
突然 の 停電 で 街 は 真っ暗 に なった

Город полностью погрузился во тьму из-за внезапного отключения электричества.

最中 さいちゅう
会議 の 最中 に 停電 が 起きた 。

Свет отключился прямо посреди собрания.

Примеры слов

停止

ていし

останавливать; прекращать; приостанавливать

停まる

とまる

останавливаться; замирать

停める

とめる

останавливать (машину); парковать

停滞

ていたい

застой; стагнация

停車

ていしゃ

остановка (транспорта)

停電

ていでん

отключение электричества; блэкаут

バス停

バスてい

автобусная остановка

停学

ていがく

停泊

ていはく

якорная стоянка; причаливание

思考停止

しこうていし

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.