Kanji (漢字)

停

停

halt, stopping

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

11 traços

Radical

人部

On'yomi (Leitura Chinesa)

テイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

とめる, とまる

Nanori (Leitura de Nomes)

とどむ

Leituras Comuns

テイ

Frases de exemplo

停止 ていし
信号 が 赤 だった ので 、 車 を 停止させた 。

O sinal estava vermelho, então parei o carro.

エラー エラー
コンピューター が 予期せぬ エラー で 停止 した 。

O computador parou devido a um erro inesperado.

停まる とまる
赤信号 だった ので 、 タクシー は 交差点 の 手前 で 停まった 。

O táxi parou antes do cruzamento porque o sinal estava vermelho.

停める とめる
彼 は 車 を 道端 に 停めた 。

Ele parou o carro na beira da estrada.

停滞 ていたい
景気 が 停滞している 。

A economia está estagnada.

前線 ぜんせん
「 梅雨前線 が 停滞 している ため 、 雨 が 降り続いている 。 」

"Como a frente da estação chuvosa está estacionária, continua chovendo."

停車 ていしゃ
この 急行 列車 は 、 次 の 駅 に は 停車 しません 。

Este trem expresso não para na próxima estação.

急行列車 きゅうこうれっしゃ
急行列車 は 、 主要 な 駅 に のみ 停車 します 。

O trem expresso para apenas nas estações principais.

停電 ていでん
突然 の 停電 で 街 は 真っ暗 に なった

A cidade ficou completamente escura devido a uma queda de energia repentina.

最中 さいちゅう
会議 の 最中 に 停電 が 起きた 。

A luz acabou no meio da reunião.

Vocabulário de Exemplo

停止

ていし

parar; suspender; cessar

停まる

とまる

parar; deter-se

停める

とめる

parar (um veículo); estacionar

停滞

ていたい

estagnação; congestionamento

停車

ていしゃ

parada; detenção (de veículo)

停電

ていでん

falta de energia; apagão

バス停

バスてい

ponto de ônibus; paragem de autocarro

停学

ていがく

停泊

ていはく

ancoragem; atracação

思考停止

しこうていし

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.