Kanji (漢字)

敗

failure, defeat, reversal

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

11 traits

Radical

攴部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ハイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

やぶれる

Lectures Communes

ハイ, やぶ…れる

Phrases d'exemple

失敗 しっぱい
失敗を恐れずに挑戦することが大切だ。

Il est important de relever des défis sans avoir peur de l'échec.

だが だが
頑張った、だが失敗した

J'ai fait des efforts, mais j'ai échoué.

敗北 はいぼく
チームは決勝戦で惜しくも敗北した。

L'équipe a malheureusement subi une défaite lors de la finale.

闘志 とうし
彼は敗北を喫したが、その目にはまだ闘志がみなぎっていた。

Il a subi une défaite, mais ses yeux débordaient encore d'esprit de combat.

敗れる やぶれる
私たちのチームは決勝戦で敗れた。

Notre équipe a été battue lors de la finale.

残党 ざんとう
敗れた軍の残党が山奥に逃げ込んだ。

Les survivants de l'armée vaincue se sont réfugiés au fond des montagnes.

勝敗 しょうはい
どちらのチームが勝つか、勝敗は最後まで分からなかった。

L'issue du match est restée incertaine jusqu'au bout, on ne savait pas quelle équipe l'emporterait.

票 ひょう
今回の選挙では、わずか数票の差で勝敗が決まった。

Lors de cette élection, le résultat s'est joué à quelques voix près seulement.

腐敗 ふはい
政治の腐敗を正すために、新しい法律が施行された。

Une nouvelle loi a été appliquée pour corriger la corruption politique.

嘆く なげく
多くの人が政治の腐敗を嘆いている

Beaucoup de gens déplorent la corruption politique.

Vocabulaire d'Exemple

失敗

しっぱい

échec; faute

敗北

はいぼく

défaite; revers

敗れる

やぶれる

être vaincu; perdre

勝敗

しょうはい

victoire ou défaite; issue (d'un match)

腐敗

ふはい

corruption; pourriture; décomposition

敗者

はいしゃ

perdant

完敗

かんぱい

défaite totale; déroute

失敗作

しっぱいさく

成敗

せいばい

敗戦

はいせん

défaite ; perdre une guerre ou un match

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.