優勝候補の選手が、ノーマークだった伏兵に敗れた。
Le favori de la compétition a été battu par un rival inattendu qui était passé inaperçu.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Notre équipe a été battue lors de la finale.
敵軍は戦いに敗れ、散りぢりに敗走した。
L'armée ennemie a été vaincue au combat et s'est enfuie en débandade.
彼は準決勝で惜しくも敗れた。
Il a malheureusement été battu en demi-finale.
壇ノ浦の戦いで平氏は源氏に敗れた。
Le clan Taira a été vaincu par le clan Minamoto à la bataille de Dan-no-ura.
以仁王は平家を討つために兵を挙げたが、戦いで敗れた。
Le prince Mochihito a levé une armée pour vaincre le clan Heike, mais il a été vaincu au combat.
敗れた将軍は、敵軍に城を開け渡した。
Le général vaincu livra le château à l'armée ennemie.
敗れた選手は孤影悄然と立ち尽くしていた。
Le joueur vaincu restait là, solitaire et abattu.
壇ノ浦の戦いで平氏は源氏に敗れ、滅亡した。
Lors de la bataille de Dan-no-ura, le clan Taira a été vaincu par le clan Minamoto et a péri.
チームは惜しくも決勝で敗れた。
L'équipe a malheureusement perdu en finale.
Notes d'utilisation
Utilisé principalement pour perdre dans des compétitions, des guerres ou des jeux. C'est une forme plus formelle ou littéraire que 「負ける」.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.