Kanji (漢字)

散

散

scatter, disperse, spend, squander

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

12 traços

Radical

攴部

On'yomi (Leitura Chinesa)

サン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ちる, ちらす, -ちらす, ちらかす, ちらかる, ちらばる, ばら, ばらける

Nanori (Leitura de Nomes)

のぶ

Leituras Comuns

サン, ち…らかす, ち…らかる, ち…らす, ち…る

Frases de exemplo

散歩 さんぽ
天気 が 良い ので 、 近く の 公園 を 散歩した 。

Como o tempo estava bom, dei um passeio no parque próximo.

必ず かならず
毎朝 、 彼 は 必ず 散歩 に 出かける 。

Todas as manhãs, ele sai para caminhar sem falta.

散る ちる
桜 の 花 が 風 に 吹かれて 散っている 。

As flores de cerejeira estão caindo com o vento.

散々 さんざん
雨 の せい で 、 今回 の 旅行 は 散々だった 。

A viagem foi um desastre por causa da chuva.

解散 かいさん
人気 バンド が 突然 解散 を 発表した 。

A banda popular anunciou subitamente a sua separação.

詔書 しょうしょ
衆議院 の 解散 が 詔書 で 公示 された

A dissolução da Câmara dos Representantes foi anunciada por rescrito imperial.

飛び散る とびちる
皿 が 割れて 、 破片 が 床 に 飛び散った 。

O prato quebrou e os cacos se espalharam pelo chão.

火花 ひばな
機械 から 激しい 火花 が 飛び散っている 。

Faíscas intensas estão voando da máquina.

散らばる ちらばる
部屋 中 に 書類 が 散らばっている 。

Há documentos espalhados por todo o quarto.

欠片 かけら
床 に 割れた 皿 の 欠片 が 散らばっている 。

Fragmentos do prato quebrado estão espalhados pelo chão.

Vocabulário de Exemplo

散歩

さんぽ

passeio; caminhada

散る

ちる

cair; dispersar-se; espalhar-se

散々

さんざん

terrível; horrível; desastroso; completamente

解散

かいさん

dissolução; separação; encerramento

飛び散る

とびちる

dispersar-se; voar para todos os lados; respingar

散らばる

ちらばる

estar espalhado; estar disperso

散らす

ちらす

dispersar; distrair

砕け散る

くだけちる

espatifar-se; quebrar-se em mil pedaços

拡散

かくさん

difusão; propagação

蹴散らす

けちらす

chutar e dispersar; derrotar; afugentar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.