Kanji (漢字)

散

散

scatter, disperse, spend, squander

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

12 tratti

Radicale

攴部

On'yomi (Lettura Cinese)

サン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ちる, ちらす, -ちらす, ちらかす, ちらかる, ちらばる, ばら, ばらける

Nanori (Lettura dei Nomi)

のぶ

Letture Comuni

サン, ち…らかす, ち…らかる, ち…らす, ち…る

Frasi di esempio

散歩 さんぽ
天気 が 良い ので 、 近く の 公園 を 散歩した 。

Dato che il tempo era bello, ho fatto una passeggiata nel parco vicino.

必ず かならず
毎朝 、 彼 は 必ず 散歩 に 出かける 。

Ogni mattina, esce sicuramente a fare una passeggiata.

散る ちる
桜 の 花 が 風 に 吹かれて 散っている 。

I fiori di ciliegio cadono nel vento.

散々 さんざん
雨 の せい で 、 今回 の 旅行 は 散々だった 。

Il viaggio è stato un disastro a causa della pioggia.

解散 かいさん
人気 バンド が 突然 解散 を 発表した 。

Il gruppo popolare ha annunciato improvvisamente il suo scioglimento.

詔書 しょうしょ
衆議院 の 解散 が 詔書 で 公示 された

Lo scioglimento della Camera dei Rappresentanti è stato annunciato con un rescritto imperiale.

飛び散る とびちる
皿 が 割れて 、 破片 が 床 に 飛び散った 。

Il piatto si è rotto e i frammenti si sono sparsi sul pavimento.

火花 ひばな
機械 から 激しい 火花 が 飛び散っている 。

Dalle macchine volano intense scintille.

散らばる ちらばる
部屋 中 に 書類 が 散らばっている 。

I documenti sono sparsi per tutta la stanza.

欠片 かけら
床 に 割れた 皿 の 欠片 が 散らばっている 。

Frammenti del piatto rotto sono sparsi sul pavimento.

Vocabolario di Esempio

散歩

さんぽ

passeggiata

散る

ちる

cadere; disperdersi; sparpagliarsi

散々

さんざん

terribile; pessimo; disastroso; a fondo

解散

かいさん

scioglimento; separazione; disfacimento

飛び散る

とびちる

disperdersi; volare via; schizzare

散らばる

ちらばる

essere sparso; essere disperso

散らす

ちらす

disperdere; distrarre

砕け散る

くだけちる

frantumarsi; andare in mille pezzi

拡散

かくさん

diffusione; propagazione

蹴散らす

けちらす

prendere a calci e disperdere; sbaragliare; disperdere

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.