Japanisch

ふまん
Bedeutung: Unzufriedenheit; Missfallen
Wortart: Nomen, Adjektivisches Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

不
満

Beispielsätze

Er ist mit der aktuellen Situation unzufrieden.
彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。
Er ließ all den aufgestauten Frust heraus.
彼は不満をあからさまに顔に出した。
Er zeigte sein Missfallen ganz offensichtlich in seinem Gesicht.
彼は不満そうにぶつぶつと独り言を言っている。
Er murmelt unzufrieden vor sich hin.
人々は口々に不満を漏らした。
Alle drückten nacheinander ihre Unzufriedenheit aus.
彼は積もり積もった不満をぶちまけた
Er ließ all seinen aufgestauten Frust raus.
彼は安月給に不満を漏らしている。
Er beschwert sich über sein niedriges Gehalt.
彼は不満をブツブツと言っている。
Er murmelt unzufrieden vor sich hin.
審判の判定に不満を持った観客から、激しい罵声が浴びせられた。
Von den Zuschauern, die mit der Entscheidung des Schiedsrichters unzufrieden waren, kamen heftige Beschimpfungen.
仕事の不満を同僚に愚痴る。
Ich beklage mich bei meinen Kollegen über die Unzufriedenheit bei der Arbeit.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn man mit einem Zustand oder Ergebnis nicht einverstanden ist.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.