彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。
Il a déversé toute la frustration qu'il avait accumulée.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est mécontent de la situation actuelle.
彼は不満をあからさまに顔に出した。
Il a manifesté son mécontentement de manière évidente.
彼は不満そうにぶつぶつと独り言を言っている。
Il marmonne dans sa barbe avec mécontentement.
人々は口々に不満を漏らした。
Chacun a exprimé son mécontentement l'un après l'autre.
彼は積もり積もった不満をぶちまけた
Il a déballé toute sa frustration accumulée.
彼は安月給に不満を漏らしている。
Il se plaint de son bas salaire.
彼は不満をブツブツと言っている。
Il grommelle son mécontentement.
審判の判定に不満を持った観客から、激しい罵声が浴びせられた。
De violentes huées ont été lancées par les spectateurs mécontents de la décision de l'arbitre.
仕事の不満を同僚に愚痴る。
Je me plains de mon insatisfaction au travail auprès de mes collègues.
Notes d'utilisation
Exprime le sentiment que quelque chose n'est pas à la hauteur des attentes.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.