Kanji (漢字)

関

connection, barrier, gateway, involve, concerning

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

14 traits

Radical

門部

On'yomi (Lecture Chinoise)

カン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

せき, -ぜき, かかわる, からくり, かんぬき

Nanori (Lecture des Noms)

せき, とおる, み, もり

Lectures Communes

カン, せき

Phrases d'exemple

関係 かんけい
二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。

Une relation de confiance bâtie sur de nombreuses années s'est instaurée entre les deux.

もはや もはや
彼らの関係はもはや修復不可能だ。

Leur relation est déjà irréparable.

関係ない かんけいない
それは今の話とは全く関係ないことだ。

Cela n'a absolument rien à voir avec ce dont nous parlons actuellement.

関わる かかわる
このプロジェクトには多くの専門家が関わっています。

De nombreux experts sont impliqués dans ce projet.

貞操 ていそう
現代では、貞操は男女双方の信頼に関わる問題として語られる。

À l'époque actuelle, la fidélité sexuelle est présentée comme une question liée à la confiance entre les deux partenaires.

に関して にかんして
新しいプロジェクトに関して、会議が行われた。

Une réunion a eu lieu concernant le nouveau projet.

見解 けんかい
政府はその件に関して公式な見解を示した。

Le gouvernement a exprimé son opinion officielle sur la question.

玄関 げんかん
玄関で靴を脱いでください。

Veuillez enlever vos chaussures à l'entrée.

脱ぐ ぬぐ
家に入るときは、玄関で靴を脱いでください。

En entrant dans la maison, veuillez enlever vos chaussures à l'entrée.

関する かんする
日本文化に関する本を読みました。

J'ai lu un livre sur la culture japonaise.

Vocabulaire d'Exemple

関係

かんけい

relation; rapport; connexion

関係ない

かんけいない

sans rapport; n'a rien à voir; non concerné

関わる

かかわる

être impliqué; concerner

に関して

にかんして

concernant; à propos de; au sujet de

玄関

げんかん

entrée; vestibule; porte d'entrée

関する

かんする

concerner; à propos de

関係者

かんけいしゃ

personnes concernées; intéressés; personnel

無関係

むかんけい

sans rapport; indépendant

機関

きかん

organe; institution; organisme; moteur

関連

かんれん

relation; lien

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.