Kanji (漢字)

圧

圧

pressure, push, overwhelm, oppress, dominate

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

5 traços

Radical

土部

On'yomi (Leitura Chinesa)

アツ, エン, オウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

おす, へす, おさえる, おさえる

Leituras Comuns

アツ

Frases de exemplo

圧倒的 あっとうてき
彼 の チーム は 圧倒的 な 勝利 を 収めた 。

A equipe dele obteve uma vitória esmagadora.

存在感 そんざいかん
彼 は 舞台 の 上 で 圧倒的 な 存在感 を 放っている 。

Ele emana uma presença avassaladora no palco.

圧倒 あっとう
彼女 の 素晴らしい 歌声 は 観客 を 圧倒 した 。

A sua voz maravilhosa impressionou o público.

巨体 きょたい
その プロレスラー の 巨体 は 、 観客 を 圧倒した 。

O corpo enorme do lutador profissional impressionou a multidão.

圧力 あつりょく
政府 は 、 周囲 の 国々 から 強い 圧力 を 受けている 。

O governo está enfrentando forte pressão dos países vizinhos.

ピエゾ ピエゾ
ピエゾ 素子 は 圧力 を 加える と 電圧 が 発生 する 。

Um elemento piezoelétrico gera tensão quando pressão é aplicada.

制圧 せいあつ
警察 は 犯人 を 制圧した 。

A polícia dominou o criminoso.

威圧感 いあつかん
彼 は そこ に 立っている だけ で 強い 威圧感 が ある 。

Ele tem uma forte presença intimidadora apenas por estar ali parado.

気圧される けおされる
相手 の 堂々 と した 態度 に 気圧された 。

Fiquei intimidado pela atitude digna do meu oponente.

圧迫 あっぱく
長時間 同じ 姿勢 で 座っている と 、 足 の 血流 が 圧迫される 。

Se ficar sentado na mesma posição por muito tempo, o fluxo sanguíneo nas pernas será comprimido.

Vocabulário de Exemplo

圧倒的

あっとうてき

esmagador; avassalador

圧倒

あっとう

subjugar; esmagar; impressionar; dominar

圧力

あつりょく

pressão

制圧

せいあつ

supressão; controle; subjugação

威圧感

いあつかん

sensação de intimidação; ar intimidador

気圧される

けおされる

ser intimidado; ser dominado

圧迫

あっぱく

pressão; opressão; compressão

威圧

いあつ

coerção; pressão; intimidação

圧

あつ

pressão; força; intimidação

圧縮

あっしゅく

compressão; redução; condensação; compressão de arquivos

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.