Кандзи

件

件

affair, case, matter, item

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

6 черт

Ключ

人部

Онъёми (китайское чтение)

ケン

Кунъёми (японское чтение)

くだん

Нанори (чтение имён)

かず, なか, わか

Распространённые чтения

ケン

Примеры предложений

事件 じけん
警察 は 、 その 奇妙 な 事件 の 真相 を 追っている 。

Полиция расследует истинные обстоятельства этого странного происшествия.

と思われる とおもわれる
この 事件 は 事故 だ と思われる 。

Этот инцидент считается несчастным случаем.

件 けん
その 件 について は 、 また 後 で 話し合いましょう 。

Что касается этого дела, давайте обсудим его позже еще раз.

全 ぜん
私 は その 件 について 全 責任 を 負う 。

Я беру на себя всю ответственность за это дело.

条件 じょうけん
この 仕事 に は いくつかの 条件 が あります 。

Для этой работы есть несколько условий.

人質 ひとじち
犯人 は 人質 を 解放 する 条件 を 提示 した 。

Преступник предъявил условия освобождения заложников.

一件 いっけん
昨日 の 一件 について は 、 もう 解決 しました 。

Что касается вчерашнего дела, оно уже решено.

用件 ようけん
急な 用件 で 、 席 を 外しております 。

Я отошел по срочному делу.

メール メール
大事 な 用件 だった ので 、 すぐに メール で 返信 した 。

Поскольку это было важное дело, я немедленно ответил по электронной почте.

案件 あんけん
その 重要 案件 について 、 会議 で 慎重 に 審議 された 。

Этот важный вопрос был тщательно обсужден на собрании.

Примеры слов

事件

じけん

инцидент; происшествие; случай

件

けん

дело; вопрос; случай

条件

じょうけん

условие; требование

一件

いっけん

одно дело; один случай

用件

ようけん

дело; вопрос; поручение

案件

あんけん

дело; вопрос; проект; случай

殺人事件

さつじんじけん

дело об убийстве

無条件

むじょうけん

безусловный, без всяких условий

物件

ぶっけん

объект; вещь; недвижимость

一件落着

いっけんらくちゃく

дело закрыто; вопрос решен

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.