Kanji (漢字)

件

件

affair, case, matter, item

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

6 traços

Radical

人部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ケン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

くだん

Nanori (Leitura de Nomes)

かず, なか, わか

Leituras Comuns

ケン

Frases de exemplo

事件 じけん
警察 は 、 その 奇妙 な 事件 の 真相 を 追っている 。

A polícia está investigando a verdade desse estranho incidente.

と思われる とおもわれる
この 事件 は 事故 だ と思われる 。

Pensa-se que este incidente seja um acidente.

件 けん
その 件 について は 、 また 後 で 話し合いましょう 。

Sobre esse assunto, vamos conversar novamente mais tarde.

全 ぜん
私 は その 件 について 全 責任 を 負う 。

Assumo total responsabilidade por esse assunto.

条件 じょうけん
この 仕事 に は いくつかの 条件 が あります 。

Existem várias condições para este trabalho.

人質 ひとじち
犯人 は 人質 を 解放 する 条件 を 提示 した 。

O criminoso apresentou as condições para a libertação dos reféns.

一件 いっけん
昨日 の 一件 について は 、 もう 解決 しました 。

Quanto ao assunto de ontem, já foi resolvido.

用件 ようけん
急な 用件 で 、 席 を 外しております 。

Estou fora do meu lugar devido a um assunto urgente.

メール メール
大事 な 用件 だった ので 、 すぐに メール で 返信 した 。

Como era um assunto importante, respondi por e-mail imediatamente.

案件 あんけん
その 重要 案件 について 、 会議 で 慎重 に 審議 された 。

Aquele assunto importante foi cuidadosamente deliberado na reunião.

Vocabulário de Exemplo

事件

じけん

incidente; caso; ocorrência

件

けん

assunto; caso; matéria

条件

じょうけん

condição; termo; requisito

一件

いっけん

um assunto; um caso

用件

ようけん

assunto; recado; negócio

案件

あんけん

assunto; caso; projeto; item

殺人事件

さつじんじけん

caso de assassinato

無条件

むじょうけん

incondicional, sem condições

物件

ぶっけん

objeto; artigo; imóvel

一件落着

いっけんらくちゃく

caso encerrado; o assunto está resolvido

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.