運命の皮肉で、二人は再会した。
Per un'ironia della sorte, i due si sono incontrati di nuovo.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Si sono ritrovati dopo dieci anni.
二人は駅のホームで再会を喜び、抱き合った。
I due si sono rallegrati per il loro incontro e si sono abbracciati sulla banchina della stazione.
旅先で思いがけない旧友に再会した。
Ho incontrato inaspettatamente un vecchio amico durante il viaggio.
二人は久しぶりの再会を喜び、固く抱擁した。
I due gioirono per il loro incontro dopo tanto tempo e si abbracciarono forte.
二人は再会を喜び、固く手を握り合った。
I due si sono rallegrati per il loro incontro e si sono stretti le mani con forza.
旅先で偶然古い友人に再会した。
Ho incontrato casualmente un vecchio amico durante il viaggio.
七夕の夜、織姫と彦星は天の川で再会する。
Nella notte di Tanabata, Orihime e Hikoboshi si ritrovano sulla Via Lattea.
不思議なえにしに導かれて、彼らは再会した。
Guidati da un misterioso legame, si sono incontrati di nuovo.
はからずも旅先で旧友に再会した。
Ho incontrato inaspettatamente un vecchio amico durante il viaggio.
Note d'uso
Si riferisce all'incontro con qualcuno dopo un lungo periodo di separazione.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.