運命の皮肉で、二人は再会した。
По иронии судьбы, они двое встретились снова.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Они встретились вновь спустя десять лет.
二人は駅のホームで再会を喜び、抱き合った。
Они вдвоем обрадовались встрече и обнялись на перроне вокзала.
旅先で思いがけない旧友に再会した。
Во время путешествия я неожиданно встретил старого друга.
二人は久しぶりの再会を喜び、固く抱擁した。
Оба радовались своей встрече после долгой разлуки и крепко обнялись.
二人は再会を喜び、固く手を握り合った。
Оба радовались встрече и крепко пожали друг другу руки.
旅先で偶然古い友人に再会した。
Я случайно встретил старого друга в месте, куда поехал отдыхать.
七夕の夜、織姫と彦星は天の川で再会する。
В ночь Танабаты Орихиме и Хикобоси воссоединяются на Млечном Пути.
不思議なえにしに導かれて、彼らは再会した。
Ведомые таинственными узами, они встретились снова.
はからずも旅先で旧友に再会した。
В путешествии я неожиданно встретил старого друга.
Примечания по использованию
Означает встречу с кем-либо после долгой разлуки.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.