Kanji (漢字)

状

status quo, conditions, circumstances, form, appearance

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

7 traços

Radical

犬部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ジョウ

Nanori (Leitura de Nomes)

かた, のり

Leituras Comuns

ジョウ

Frases de exemplo

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Considerando a atual situação económica, é necessária uma decisão prudente.

つつ つつ
周囲の状況を考慮しつつ、慎重に計画を進める必要があります。

Considerando a situação ao redor, é necessário avançar com o plano cuidadosamente.

状態 じょうたい
患者の状態は安定しています。

O estado do paciente é estável.

液体 えきたい
物質は温度によって、固体、液体、気体の三つの状態に変化する。

A matéria muda para um dos três estados — sólido, líquido ou gasoso — dependendo da temperatura.

現状 げんじょう
現状を打破するためには、新しいアイデアが必要だ。

Para romper o status quo, novas ideias são necessárias.

不満 ふまん
彼は現状に不満を抱いている。

Ele está insatisfeito com a situação atual.

状 じょう
その悲惨な状は見るに忍びない。

O estado trágico era insuportável de assistir.

鍾乳石 しょうにゅうせき
天井からつらら状に垂れ下がった鍾乳石は、幻想的な景観を作り出している。

As estalactites penduradas no teto como gelo criam uma paisagem fantástica.

症状 しょうじょう
症状が悪化したら、病院に行ってください。

Se os sintomas piorarem, por favor vá ao hospital.

処方 しょほう
医師は症状に合わせて、適切な薬を処方した。

O médico receitou o medicamento adequado de acordo com os sintomas.

Vocabulário de Exemplo

状況

じょうきょう

situação; circunstâncias; conjuntura

状態

じょうたい

estado, condição

現状

げんじょう

situação atual; estado atual

状

じょう

estado; condição; aparência; carta

症状

しょうじょう

sintomas; condição de saúde

形状

けいじょう

forma, feitio, aparência

白状

はくじょう

confissão

招待状

しょうたいじょう

convite, cartão de convite

惨状

さんじょう

estado deplorável; cenário trágico

精神状態

せいしんじょうたい

estado mental; estado de espírito

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.