Kanji (漢字)

判

judgement, signature, stamp, seal

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

7 traits

Radical

リ部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ハン, バン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

わかる

Nanori (Lecture des Noms)

さだ, ちか, なか, ゆき

Lectures Communes

ハン, バン

Phrases d'exemple

判断 はんだん
最終的な判断は、リーダーに任せることにした。

J'ai décidé de laisser la décision finale au chef.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Compte tenu de la situation économique actuelle, un jugement prudent est requis.

評判 ひょうばん
あのレストランはとても評判がいいです。

Ce restaurant a une très bonne réputation.

美人 びじん
彼女はこの街で評判の美人だ。

Elle est une beauté célèbre dans cette ville.

判明 はんめい
犯人の身元がようやく判明した。

L'identité du coupable a enfin été établie.

シロ シロ
警察の調べで、彼の容疑はシロだと判明した。

L'enquête policière a révélé qu'il était innocent.

判る わかる
何度説明を聞いても、その理由が判りませんでした。

J'ai eu beau écouter l'explication plusieurs fois, je n'en ai pas compris la raison.

裁判 さいばん
裁判の結果、被告人の無罪が確定した。

À l'issue du procès, l'innocence de l'accusé a été confirmée.

不利 ふり
彼のアリバイがないことは、裁判において非常に不利に働いた。

Le fait qu'il n'ait pas d'alibi a joué fortement en sa défaveur lors du procès.

判別 はんべつ
音声から話者を判別するのは難しい。

Il est difficile d'identifier l'interlocuteur à sa voix.

Vocabulaire d'Exemple

判断

はんだん

jugement; décision; conclusion

評判

ひょうばん

réputation; renommée; rumeur; popularité

判明

はんめい

s'avérer; être établi; se révéler

判る

わかる

comprendre, saisir, être identifié

裁判

さいばん

procès, jugement

判別

はんべつ

distinction; discrimination; identification

判定

はんてい

jugement; décision; verdict

批判

ひはん

critique; jugement

審判

しんぱん

jugement; verdict; arbitre

判断力

はんだんりょく

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.