Kanji (漢字)

往

往

journey, travel, chase away, let go, going, before, formerly

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

8 tratti

Radicale

彳部

On'yomi (Lettura Cinese)

オウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

いく, いにしえ, さきに, ゆく

Nanori (Lettura dei Nomi)

おき, なり, ひさ, みち, もち, ゆき, よし

Letture Comuni

オウ

Frasi di esempio

往復 おうふく
会社 まで 往復 で 二 時間 かかる 。

Ci vogliono due ore per andare e tornare dal lavoro.

往来 おうらい
激しい 往来 を 横切る の は 危険 だ 。

È pericoloso attraversare il traffico intenso.

頻繁 ひんぱん
この 道 は 車 の 往来 が 頻繁 だ 。

Questa strada ha un traffico automobilistico frequente.

右往左往 うおうさおう
突然 の 事故 に 、 周囲 の 人々 は 右往左往 していた 。

La gente intorno correva qua e là in confusione per l'incidente improvviso.

立ち往生 たちおうじょう
不測 の 事態 に 、 彼 は 立ち往生 してしまった 。

Di fronte a una situazione inaspettata, è rimasto paralizzato senza sapere cosa fare.

一髪千鈞 いっぱつせんきん
崖っぷち で の 立ち往生 は 、 正に 一髪千鈞 の 事態 であった 。

Trovarsi bloccati sull'orlo di un precipizio era davvero una situazione appesa a un filo.

往生際 おうじょうぎわ
証拠 を 突きつけられても 、 彼 は 往生際 が 悪く 言い逃れ を 続けた 。

Anche di fronte alle prove, non ha saputo accettare la sconfitta e ha continuato a inventare scuse.

Vocabolario di Esempio

往復

おうふく

andata e ritorno

往来

おうらい

traffico; andirivieni; strada

右往左往

うおうさおう

correre qua e là in confusione, panico

往々にして

おうおうにして

立ち往生

たちおうじょう

essere bloccato; rimanere paralizzato; non sapere come agire

往生際が悪い

おうじょうぎわがわるい

往く

いく

往生際の悪い

おうじょうぎわのわるい

往診

おうしん

往生際

おうじょうぎわ

atteggiamento di fronte all'inevitabile; capacità di accettare la sconfitta

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.