Kanji (漢字)

往

往

journey, travel, chase away, let go, going, before, formerly

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

8 traços

Radical

彳部

On'yomi (Leitura Chinesa)

オウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

いく, いにしえ, さきに, ゆく

Nanori (Leitura de Nomes)

おき, なり, ひさ, みち, もち, ゆき, よし

Leituras Comuns

オウ

Frases de exemplo

往復 おうふく
会社 まで 往復 で 二 時間 かかる 。

Leva duas horas para ir e voltar do trabalho.

往来 おうらい
激しい 往来 を 横切る の は 危険 だ 。

É perigoso atravessar o tráfego intenso.

頻繁 ひんぱん
この 道 は 車 の 往来 が 頻繁 だ 。

Esta rua tem um tráfego de carros frequente.

右往左往 うおうさおう
突然 の 事故 に 、 周囲 の 人々 は 右往左往 していた 。

As pessoas ao redor corriam de um lado para o outro em confusão com o acidente repentino.

立ち往生 たちおうじょう
不測 の 事態 に 、 彼 は 立ち往生 してしまった 。

Diante de uma situação inesperada, ele ficou paralisado sem saber o que fazer.

一髪千鈞 いっぱつせんきん
崖っぷち で の 立ち往生 は 、 正に 一髪千鈞 の 事態 であった 。

Estar preso na beira de um penhasco era verdadeiramente uma situação por um fio.

往生際 おうじょうぎわ
証拠 を 突きつけられても 、 彼 は 往生際 が 悪く 言い逃れ を 続けた 。

Mesmo confrontado com as evidências, ele não soube admitir a derrota e continuou a dar desculpas.

Vocabulário de Exemplo

往復

おうふく

ida e volta

往来

おうらい

tráfego; ir e vir; rua

右往左往

うおうさおう

correr de um lado para o outro em confusão, pânico

往々にして

おうおうにして

立ち往生

たちおうじょう

ficar paralisado; ficar estagnado; não saber o que fazer

往生際が悪い

おうじょうぎわがわるい

往く

いく

往生際の悪い

おうじょうぎわのわるい

往診

おうしん

往生際

おうじょうぎわ

atitude diante do inevitável; aceitação da derrota

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.