Kanji (漢字)

逆

inverted, reverse, opposite, wicked

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 5

Striche

9 Striche

Radikal

⻌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ギャク, ゲキ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

さか, さかさ, さからう

Nanori (Namenslesung)

さか

Häufige Lesungen

ギャク, さか, さか…らう

Beispielsätze

逆 ぎゃく
予想とは逆の結果になった。

Das Ergebnis war das Gegenteil von dem, was ich erwartet hatte.

裏 うら
この服は裏と表が逆だ。

Dieses Kleidungsstück ist auf links gedreht (Vorder- und Rückseite sind vertauscht).

逆らう さからう
時代の流れに逆らって生きるのは難しい。

Es ist schwer, gegen den Zeitgeist zu leben.

俺様 おれさま
「この俺様に逆らうとは、いい度胸だな」と彼は不敵に笑った。

„Du hast Nerven, dich mir zu widersetzen“, sagte er mit einem furchtlosen Lächeln.

逆転 ぎゃくてん
試合の形勢が逆転した。

Das Blatt im Spiel hat sich gewendet.

放つ はなつ
彼は渾身の力で、逆転ホームランを放った

Er schlug mit aller Kraft einen Homerun zum Sieg.

真逆 まぎゃく
予想とは真逆の結果になった。

Das Ergebnis war das genaue Gegenteil von dem, was ich erwartet hatte.

逆に言えば ぎゃくにいえば
彼は非常に慎重だが、逆に言えば、決断を下すのが遅いとも言える。

Er ist sehr vorsichtig, aber umgekehrt gesagt könnte man auch sagen, dass er Entscheidungen nur langsam trifft.

逆効果 ぎゃくこうか
良かれと思ってやったことが、かえって逆効果になってしまった。

Was ich in guter Absicht getan habe, hat sich stattdessen als kontraproduktiv erwiesen.

逆に ぎゃくに
急ごうとして、逆に時間がかかった。

Ich habe versucht mich zu beeilen, aber im Gegenteil hat es mehr Zeit gekostet.

Beispielvokabular

逆

ぎゃく

Gegenteil; umgekehrt; entgegengesetzt

逆らう

さからう

sich widersetzen; entgegenwirken; ungehorsam sein

逆転

ぎゃくてん

Umkehr; Wendung; Rückschlag

真逆

まぎゃく

genaue Gegenteil; krasse Gegensatz

逆に言えば

ぎゃくにいえば

umgekehrt gesagt

逆効果

ぎゃくこうか

gegenteiliger Effekt; kontraproduktiv

逆に

ぎゃくに

umgekehrt; im Gegenteil; stattdessen

反逆

はんぎゃく

Verrat; Rebellion

逆恨み

さかうらみ

unbegründeter Groll; ungerechtfertigter Hass

逆さ

さかさ

verkehrt herum; umgekehrt

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.