Kanji (漢字)

逆

inverted, reverse, opposite, wicked

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

9 traços

Radical

⻌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ギャク, ゲキ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

さか, さかさ, さからう

Nanori (Leitura de Nomes)

さか

Leituras Comuns

ギャク, さか, さか…らう

Frases de exemplo

逆 ぎゃく
予想とは逆の結果になった。

O resultado foi o oposto do que eu esperava.

裏 うら
この服は裏と表が逆だ。

Esta roupa está do avesso (o avesso e o direito estão invertidos).

逆らう さからう
時代の流れに逆らって生きるのは難しい。

É difícil viver contra o fluxo do tempo.

俺様 おれさま
「この俺様に逆らうとは、いい度胸だな」と彼は不敵に笑った。

— Você tem coragem de me desafiar — disse ele com um sorriso intrépido.

逆転 ぎゃくてん
試合の形勢が逆転した。

O rumo da partida se inverteu.

放つ はなつ
彼は渾身の力で、逆転ホームランを放った

Ele bateu um home run de virada com todas as suas forças.

真逆 まぎゃく
予想とは真逆の結果になった。

O resultado foi exatamente o oposto do que eu esperava.

逆に言えば ぎゃくにいえば
彼は非常に慎重だが、逆に言えば、決断を下すのが遅いとも言える。

Ele é muito cauteloso, mas por outro lado, pode-se dizer que é lento a tomar decisões.

逆効果 ぎゃくこうか
良かれと思ってやったことが、かえって逆効果になってしまった。

O que fiz pensando que seria bom acabou sendo contraproducente.

逆に ぎゃくに
急ごうとして、逆に時間がかかった。

Tentei me apressar, mas ao contrário, acabou levando mais tempo.

Vocabulário de Exemplo

逆

ぎゃく

oposto; contrário; inverso

逆らう

さからう

opor-se; contrariar; desobedecer

逆転

ぎゃくてん

reversão; reviravolta; inversão

真逆

まぎゃく

exatamente o oposto; o inverso total

逆に言えば

ぎゃくにいえば

por outro lado; dito de outra forma

逆効果

ぎゃくこうか

efeito inverso; contraproducente

逆に

ぎゃくに

pelo contrário; ao contrário; de forma inversa

反逆

はんぎゃく

traição; rebelião

逆恨み

さかうらみ

ressentimento injustificado; rancor sem motivo

逆さ

さかさ

de cabeça para baixo; invertido

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.