Kanji (漢字)

故

故

happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

9 tratti

Radicale

攴部

On'yomi (Lettura Cinese)

コ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ゆえ, ふるい, もと

Nanori (Lettura dei Nomi)

ひさ, ふる, もと

Letture Comuni

コ, ゆえ

Frasi di esempio

何故 なぜ
何故、彼はその理由を説明しなかったのだろうか。

Perché non ha spiegato il motivo, mi chiedo?

事故 じこ
彼は不注意で事故を起こしてしまった。

Ha causato un incidente per la sua disattenzione.

目の前 めのまえ
目の前で大きな事故が起きた。

Un grande incidente è avvenuto proprio davanti ai miei occhi.

何故か なぜか
今日は何故か、朝から体がだるい。

Per qualche motivo, mi sento stanco fin da stamattina.

故郷 こきょう
彼は十年ぶりに故郷へ帰った。

È tornato al suo paese natale dopo dieci anni.

感 かん
久しぶりに故郷に戻り、隔世の感がある。

Tornando nella mia città natale dopo tanto tempo, ho la sensazione che sia passato un secolo.

故 ゆえ
若さ故の過ちだった。

È stato un errore dovuto alla giovinezza.

故に ゆえに
我思う、故に我あり。

Penso, dunque sono.

故障 こしょう
このパソコンは故障しているので使えません。

Questo computer è guasto, quindi non può essere usato.

災難 さいなん
山道で車が故障するとは、とんだ災難だった。

È stata una vera sciagura che l'auto si sia guastata sulla strada di montagna.

Vocabolario di Esempio

何故

なぜ

perché

事故

じこ

incidente; sciagura

何故か

なぜか

per qualche motivo; chissà perché

故郷

こきょう

paese natale; terra d'origine

故

ゆえ

ragione; causa; a causa di

故に

ゆえに

perciò; quindi; di conseguenza

故障

こしょう

guasto; malfunzionamento

交通事故

こうつうじこ

incidente stradale

何故だか

なぜだか

何故なら

なぜなら

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.