Kanji (漢字)

故

happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

9 traits

Radical

攴部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ゆえ, ふるい, もと

Nanori (Lecture des Noms)

ひさ, ふる, もと

Lectures Communes

コ, ゆえ

Phrases d'exemple

何故 なぜ
何故、彼はその理由を説明しなかったのだろうか。

Pourquoi n'a-t-il pas expliqué la raison, je me demande ?

事故 じこ
彼は不注意で事故を起こしてしまった。

Il a causé un accident par inadvertance.

目の前 めのまえ
目の前で大きな事故が起きた。

Un grave accident s'est produit juste sous mes yeux.

何故か なぜか
今日は何故か、朝から体がだるい。

Pour une raison quelconque, je me sens fatigué depuis ce matin.

故郷 こきょう
彼は十年ぶりに故郷へ帰った。

Il est retourné dans sa ville natale après dix ans.

感 かん
久しぶりに故郷に戻り、隔世の感がある。

En retournant dans ma ville natale après une longue absence, j'ai l'impression d'être dans un autre monde.

故 ゆえ
若さ故の過ちだった。

C'était une erreur due à la jeunesse.

故に ゆえに
我思う、故に我あり。

Je pense, donc je suis.

故障 こしょう
このパソコンは故障しているので使えません。

Cet ordinateur est en panne, donc il ne peut pas être utilisé.

災難 さいなん
山道で車が故障するとは、とんだ災難だった。

C'était un vrai malheur que la voiture tombe en panne sur la route de montagne.

Vocabulaire d'Exemple

何故

なぜ

pourquoi

事故

じこ

accident; incident

何故か

なぜか

pour une raison quelconque; sans savoir pourquoi

故郷

こきょう

ville natale; pays natal

故

ゆえ

raison; cause; à cause de

故に

ゆえに

donc; par conséquent; d'où

故障

こしょう

panne; dysfonctionnement

交通事故

こうつうじこ

accident de la route; accident de la circulation

何故だか

なぜだか

何故なら

なぜなら

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.