漢字

厚

厚

thick, heavy, rich, kind, cordial, brazen, shameless

漢字

학년

5학년

획수

9획

부수

厂部

음독

コウ

훈독

あつい, あか

나노리

あつ, あつし, ひろ, ひろし

상용 독음

コウ, あつ…い

예문

分厚い ぶあつい
机 の 上 に 分厚い 本 が 置かれている 。

책상 위에 매우 두꺼운 책이 놓여 있다.

つきぬける つきぬける
弾丸 が 分厚い 壁 を つきぬけた 。

탄환이 두꺼운 벽을 뚫고 나갔다.

厚い あつい
彼 は 人情 に 厚い 人 だ 。

그는 인정이 많은 사람이다.

着る きる
寒い 日 は 厚い コート を 着る 。

추운 날에는 두꺼운 코트를 입는다.

濃厚 のうこう
この スープ は 魚介 の 旨味 が 濃厚で 、 とても 美味しい 。

이 수프는 해산물의 풍미가 농후해서 정말 맛있습니다.

海栗 うに
新鮮 な 海栗 は 濃厚 な 味 が する 。

신선한 성게는 진한 맛이 난다.

重厚 じゅうこう
この 建物 は 重厚 な 趣 が ある 。

이 건물은 중후한 멋이 있다.

帷幔 いまん
部屋 の 入り口 に 重厚 な 帷幔 が 垂らされている 。

방 입구에 두꺼운 휘장이 드리워져 있다.

厚意 こうい
皆様 の ご 厚意 に 心より 感謝 申し上げます 。

여러분들의 호의에 진심으로 감사드립니다.

厚み あつみ
この ステーキ は 厚み が あって 、 とても ジューシー だ 。

이 스테이크는 두께가 있어서 매우 육즙이 풍부하다.

예시 어휘

分厚い

ぶあつい

매우 두껍다; 두툼하다

厚い

あつい

두껍다; 두텁다; 정이 많다

濃厚

のうこう

농후; 진함; 짙음

重厚

じゅうこう

중후하다; 중후함; 가라앉고 침착하다

厚意

こうい

호의; 온정; 친절

厚み

あつみ

두께; 깊이; 중후함

温厚

おんこう

온화함; 온순함

厚手

あつで

두꺼움; 두툼함 (종이, 천, 도자기 등)

手厚い

てあつい

厚かましい

あつかましい

Translation pending

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

무료 가입

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.