Kanji (漢字)

厚

厚

thick, heavy, rich, kind, cordial, brazen, shameless

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 5

Striche

9 Striche

Radikal

厂部

On'yomi (Chinesische Lesung)

コウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

あつい, あか

Nanori (Namenslesung)

あつ, あつし, ひろ, ひろし

Häufige Lesungen

コウ, あつ…い

Beispielsätze

分厚い ぶあつい
机 の 上 に 分厚い 本 が 置かれている 。

Ein sehr dickes Buch liegt auf dem Schreibtisch.

つきぬける つきぬける
弾丸 が 分厚い 壁 を つきぬけた 。

Die Kugel durchschlug die dicke Wand.

厚い あつい
彼 は 人情 に 厚い 人 だ 。

Er ist ein warmherziger Mensch.

着る きる
寒い 日 は 厚い コート を 着る 。

An kalten Tagen ziehe ich einen dicken Mantel an.

濃厚 のうこう
この スープ は 魚介 の 旨味 が 濃厚で 、 とても 美味しい 。

Diese Suppe hat einen reichhaltigen Meeresfrüchtegeschmack und ist sehr lecker.

海栗 うに
新鮮 な 海栗 は 濃厚 な 味 が する 。

Frischer Seeigel hat einen intensiven Geschmack.

重厚 じゅうこう
この 建物 は 重厚 な 趣 が ある 。

Dieses Gebäude hat eine würdevolle Ausstrahlung.

帷幔 いまん
部屋 の 入り口 に 重厚 な 帷幔 が 垂らされている 。

Am Eingang des Zimmers hängt ein schwerer Vorhang.

厚意 こうい
皆様 の ご 厚意 に 心より 感謝 申し上げます 。

Ich danke Ihnen allen herzlich für Ihr Wohlwollen.

厚み あつみ
この ステーキ は 厚み が あって 、 とても ジューシー だ 。

Dieses Steak ist dick und sehr saftig.

Beispielvokabular

分厚い

ぶあつい

sehr dick; massiv

厚い

あつい

dick; tief; herzlich

濃厚

のうこう

reichhaltig; intensiv; dickflüssig

重厚

じゅうこう

profund; gediegen; würdevoll; massiv

厚意

こうい

Güte; Wohlwollen; Freundlichkeit; Gefälligkeit

厚み

あつみ

Dicke; Tiefe; Fülle

温厚

おんこう

sanftmütig; liebenswürdig; gutmütig

厚手

あつで

dick (Stoff, Papier, etc.); kräftig

手厚い

てあつい

厚かましい

あつかましい

Translation pending

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.