Kanji (漢字)

厚

厚

thick, heavy, rich, kind, cordial, brazen, shameless

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Trazos

9 trazos

Radical

厂部

On'yomi (Lectura China)

コウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

あつい, あか

Nanori (Lectura de Nombres)

あつ, あつし, ひろ, ひろし

Lecturas Comunes

コウ, あつ…い

Oraciones de ejemplo

分厚い ぶあつい
机 の 上 に 分厚い 本 が 置かれている 。

Un libro muy grueso está colocado sobre el escritorio.

つきぬける つきぬける
弾丸 が 分厚い 壁 を つきぬけた 。

La bala atravesó la gruesa pared.

厚い あつい
彼 は 人情 に 厚い 人 だ 。

Él es una persona muy humana.

着る きる
寒い 日 は 厚い コート を 着る 。

Me pongo un abrigo grueso en los días fríos.

濃厚 のうこう
この スープ は 魚介 の 旨味 が 濃厚で 、 とても 美味しい 。

Esta sopa tiene un sabor a marisco intenso y está muy buena.

海栗 うに
新鮮 な 海栗 は 濃厚 な 味 が する 。

El erizo de mar fresco tiene un sabor intenso.

重厚 じゅうこう
この 建物 は 重厚 な 趣 が ある 。

Este edificio tiene un aire de sobriedad y dignidad.

帷幔 いまん
部屋 の 入り口 に 重厚 な 帷幔 が 垂らされている 。

Una pesada cortina cuelga a la entrada de la habitación.

厚意 こうい
皆様 の ご 厚意 に 心より 感謝 申し上げます 。

Agradezco sinceramente la amabilidad de todos.

厚み あつみ
この ステーキ は 厚み が あって 、 とても ジューシー だ 。

Este bistec es grueso y muy jugoso.

Vocabulario de Ejemplo

分厚い

ぶあつい

muy grueso; gordo

厚い

あつい

grueso; profundo; afectuoso

濃厚

のうこう

intenso; denso; rico

重厚

じゅうこう

profundo; digno; sobrio; sólido

厚意

こうい

amabilidad; buena voluntad; favor; cortesía

厚み

あつみ

espesor; profundidad; solidez

温厚

おんこう

gentil; afable; bondadoso

厚手

あつで

grueso (tela, papel, etc.); de tejido fuerte

手厚い

てあつい

厚かましい

あつかましい

Translation pending

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.