Kanji (漢字)

入

入

enter, insert

Kanji (漢字)

Grado

Grado 1

Tratti

2 tratti

Radicale

入部

On'yomi (Lettura Cinese)

ニュウ, ジュ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

いる, -いる, -いり, いれる, -いれ, はいる

Nanori (Lettura dei Nomi)

いり, いる, しお, しほ, なり

Letture Comuni

ニュウ, い…る, い…れる, はい…る

Frasi di esempio

入る はいる
お 風呂 に 入る 前 に 体 を 洗う

Lava il corpo prima di entrare nella vasca.

間に あいだに
寝ている 間に 、 泥棒 が 入った 。

Un ladro è entrato mentre dormivo.

入れる いれる
コーヒー に 砂糖 を 入れる 。

Metto lo zucchero nel mio caffè.

物 もの
鞄 の 中 に は 必要 な 物 だけ を 入れている 。

Metto nella borsa solo le cose necessarie.

手に入れる てにいれる
ずっと 欲しかった 限定 版 の ゲーム を ようやく 手に入れた 。

Finalmente ho messo le mani sulla versione limitata del gioco che volevo da sempre.

無敵 むてき
最新 の 装備 を 手に入れた 彼 は 、 今や 無敵 だ 。

Dopo aver ottenuto l'ultimo equipaggiamento, ora è invincibile.

受け入れる うけいれる
彼 は 自分 の 間違い を 素直 に 受け入れた 。

Ha accettato onestamente il suo errore.

現実 げんじつ
現実 を 受け入れる の は 難しい 。

È difficile accettare la realtà.

気に入る きにいる
彼女 は この 青い ドレス が とても 気に入った よう です 。

Sembra che le sia piaciuto molto questo vestito blu.

いいとして いいとして
値段 の こと は いいとして 、 デザイン が 気に入った 。

Prezzo a parte, mi piaceva il design.

Vocabolario di Esempio

入る

はいる

entrare, unirsi

入れる

いれる

mettere; inserire; aggiungere

手に入れる

てにいれる

ottenere; entrare in possesso di; procurarsi

受け入れる

うけいれる

accettare; accogliere; ammettere

気に入る

きにいる

piacere; essere gradito

入り口

いりぐち

entrata; ingresso

手に入る

てにはいる

ottenere; entrare in possesso

侵入

しんにゅう

invasione; intrusione; irruzione

入り込む

はいりこむ

entrare; penetrare; infilarsi

出入り

でいり

andirivieni; entrate e uscite; frequentazione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.