理想と現実の距離を縮めるのは難しい
È difficile colmare il divario tra ideale e realtà.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
È difficile accettare la realtà.
現実は厳しいが、高い理想を持って努力し続けたい。
La realtà è dura, ma voglio continuare a impegnarmi con alti ideali.
現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。
Non devi limitarti a indulgere in fantasie comode per te stesso senza affrontare la realtà.
彼は深い瞑想から現実の世界へと引き戻された。
È stato riportato alla realtà da una profonda meditazione.
理想と現実のギャップを埋める。
Colmare il divario tra ideale e realtà.
彼の理想は現実とかけ離れている。
Il suo ideale è molto lontano dalla realtà.
自然界では強者が生き残り、弱者が淘汰されるのが現実だ。
Nel mondo naturale, è realtà che il più forte sopravviva e il debole venga eliminato.
私たちは気候変動の現実を直視しなければならない。
Dobbiamo guardare in faccia la realtà del cambiamento climatico.
彼の野望は、残酷な現実によって打ち砕かれた。
La sua ambizione è stata frantumata dalla crudele realtà.
Note d'uso
Si riferisce ai fatti o alle situazioni così come esistono realmente.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.