Кандзи

迷

astray, be perplexed, in doubt, lost, err, illusion

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

9 черт

Ключ

⻌部

Онъёми (китайское чтение)

メイ

Кунъёми (японское чтение)

まよう

Распространённые чтения

メイ, まよ…う

Примеры предложений

迷う まよう
「どちらの道を行くか迷っている。」

«Я в раздумьях, по какому пути пойти».

助ける たすける
彼は川に落ちた子犬を助けるために、迷わず飛び込んだ。

Он, не колеблясь, прыгнул в воду, чтобы спасти щенка, упавшего в реку.

迷惑 めいわく
近所に迷惑をかけてはいけません。

Нельзя доставлять беспокойство соседям.

かえって かえって
親切のつもりが、かえって迷惑になった。

Я хотел как лучше, а получилось наоборот — только помешал.

迷い まよい
彼の言葉には一切の迷いが感じられなかった。

В его словах не чувствовалось ни капли сомнения.

聡い さとい
聡い子供は、大人の迷いにもすぐ気付く。

Проницательный ребенок быстро замечает даже нерешительность взрослых.

迷惑をかける めいわくをかける
他人に迷惑をかけてはいけません。

Нельзя доставлять беспокойство другим.

ご迷惑 ごめいわく
多大なご迷惑をおかけしました。

Я причинил много беспокойства.

申し訳ありません もうしわけありません
こちらの不手際でご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。

Мне искренне жаль за неудобства, вызванные нашей ошибкой.

迷宮 めいきゅう
出口のない迷宮に迷い込んだ。

Я заблудился в лабиринте без выхода.

Примеры слов

迷う

まよう

колебаться; заблудиться

迷惑

めいわく

беспокойство; неудобство

迷い

まよい

колебание; сомнение; заблуждение

迷惑をかける

めいわくをかける

доставлять беспокойство; мешать

ご迷惑

ごめいわく

беспокойство; неприятности (вежливо)

迷宮

めいきゅう

лабиринт; тайна

迷子

まいご

потерявшийся ребенок; заблудившийся

迷子になる

まいごになる

потеряться; заблудиться

迷い込む

まよいこむ

случайно забрести; заблудиться и попасть куда-либо

迷路

めいろ

лабиринт

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.