漢字

修

discipline, conduct oneself well, study, master

漢字

학년

5학년

획수

10획

부수

人部

음독

シュウ, シュ

훈독

おさめる, おさまる

나노리

あつむ, おさ, おさむ, さね, すけ, なお, なが, ながき, ながし, なり, のぶ, のり, ひさ, まさ, みち, もと, もろ, よし, よしみ

상용 독음

シュ, シュウ, おさ…まる, おさ…める

예문

修行 しゅぎょう
こもって 厳しい 修行 励んでいる

그는 산에 들어가 엄격한 수행에 힘쓰고 있다.

ものになる ものになる
十年 修行 経て ようやく 一人前 職人 として ものになった

10년간의 수행을 거쳐 마침내 어엿한 장인으로서 제구실을 하게 되었다.

修理 しゅうり
パソコン 壊れた ので 修理 出した

컴퓨터가 고장 나서 수리를 맡겼다.

範囲内 はんいない
この 修理 保証 範囲内 です

이 수리는 보증 범위 내입니다.

修復 しゅうふく
建物 破損 した 箇所 修復した

건물의 파손된 부분을 복구했다.

もはや もはや
彼ら 関係 もはや 修復 不可能

그들의 관계는 이제는 수복 불가능하다.

修正 しゅうせい
プログラム バグ 修正した

프로그램의 버그를 수정했다.

若干 じゃっかん
計画 若干 修正 必要

계획에는 약간의 수정이 필요하다.

修羅場 しゅらば
別れ話 こじれて 部屋 修羅場 なった

이별 이야기가 꼬이면서 방 안은 수라장이 되었다.

愁嘆場 しゅうたんば
浮気 バレた 泣き叫ぶ 修羅場 まるで 芝居 愁嘆場 よう だった

불륜이 들통난 남편과 울부짖는 아내의 수라장은 마치 연극 속의 비극적인 장면 같았다.

예시 어휘

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.