日文漢字

修

discipline, conduct oneself well, study, master

日文漢字

年級

5年級

筆劃

10 劃

部首

人部

音讀

シュウ, シュ

訓讀

おさめる, おさまる

人名讀法

あつむ, おさ, おさむ, さね, すけ, なお, なが, ながき, ながし, なり, のぶ, のり, ひさ, まさ, みち, もと, もろ, よし, よしみ

常用讀音

シュ, シュウ, おさ…まる, おさ…める

例句

彼は山にこもって厳しい修行に励んでいる。

他隱居在山中，正致力於艱苦的修行。

十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。

經過十年的修行，終於成了一名合格的工匠。

パソコンが壊れたので修理に出した。

因為電腦壞了，所以我拿去修理了。

この修理は保証の範囲内です。

這次修理在保固範圍之內。

建物の破損した箇所を修復した。

建築物的損壞部分已經修好了。

彼らの関係はもはや修復不可能だ。

他們的關係已經到了無法修復的地步。

プログラムのバグを修正した。

我修復了程式中的錯誤。

計画には若干の修正が必要だ。

計畫需要進行若干修正。

別れ話がこじれて、部屋の中は修羅場となった。

分手談崩了，房間裡鬧成了一團糟。

浮気がバレた夫と泣き叫ぶ妻の修羅場は、まるで芝居の愁嘆場のようだった。

外遇穿幫的丈夫與嚎啕大哭的妻子吵架的慘狀，簡直就像戲裡的哀痛場面。

詞彙範例

修行

しゅぎょう

修行；鍛鍊；磨練

修理

しゅうり

修理

修復

しゅうふく

修復; 修理

修正

しゅうせい

修正；修改；改正

修羅場

しゅらば

慘烈的場面；混亂的局面；鬧劇

修学旅行

しゅうがくりょこう

修學旅行

修業

しゅうぎょう

修業; 學業

修練

しゅうれん

修練；磨練

研修

けんしゅう

研修; 培訓

修道院

しゅうどういん

修道院

包含此漢字的記憶卡

PRO

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。