Kanji (漢字)

修

修

discipline, conduct oneself well, study, master

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

10 nét

Bộ thủ

人部

Âm Hán

シュウ, シュ

Âm Nhật

おさめる, おさまる

Nanori (Cách đọc tên)

あつむ, おさ, おさむ, さね, すけ, なお, なが, ながき, ながし, なり, のぶ, のり, ひさ, まさ, みち, もと, もろ, よし, よしみ

Cách đọc phổ biến

シュ, シュウ, おさ…まる, おさ…める

Câu ví dụ

修行 しゅぎょう
彼は山にこもって厳しい修行に励んでいる。

Anh ấy đang ở trong núi, dốc lòng vào việc khổ luyện nghiêm khắc.

ものになる ものになる
十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。

Sau mười năm tu luyện, cuối cùng anh ấy đã trở thành một người thợ lành nghề.

修理 しゅうり
パソコンが壊れたので修理に出した。

Vì máy tính bị hỏng nên tôi đã mang đi sửa.

範囲内 はんいない
この修理は保証の範囲内です。

Việc sửa chữa này nằm trong phạm vi bảo hành.

修復 しゅうふく
建物の破損した箇所を修復した。

Các phần bị hư hại của tòa nhà đã được khôi phục.

もはや もはや
彼らの関係はもはや修復不可能だ。

Mối quan hệ của họ giờ đây đã không thể cứu vãn được nữa.

修正 しゅうせい
プログラムのバグを修正した。

Tôi đã sửa các lỗi trong chương trình.

若干 じゃっかん
計画には若干の修正が必要だ。

Kế hoạch cần một số sửa đổi nhỏ.

修羅場 しゅらば
別れ話がこじれて、部屋の中は修羅場となった。

Cuộc nói chuyện chia tay trở nên phức tạp, và trong phòng như một bãi chiến trường.

愁嘆場 しゅうたんば
浮気がバレた夫と泣き叫ぶ妻の修羅場は、まるで芝居の愁嘆場のようだった。

Cảnh người chồng bị phát hiện ngoại tình và người vợ gào khóc thảm thiết cứ như một cảnh bi kịch trên sân khấu.

Từ vựng ví dụ

修行

しゅぎょう

tu hành; rèn luyện; khổ luyện

修理

しゅうり

sửa chữa

修復

しゅうふく

khôi phục; sửa chữa

修正

しゅうせい

sửa chữa; chỉnh sửa; hiệu đính

修羅場

しゅらば

cảnh hỗn loạn; bãi chiến trường; tình huống gay cấn

修学旅行

しゅうがくりょこう

chuyến tham quan học tập; du lịch học đường

修業

しゅうぎょう

tu nghiệp; học tập

修練

しゅうれん

tu luyện; rèn luyện; trau dồi

研修

けんしゅう

thực tập; tu nghiệp

修道院

しゅうどういん

tu viện

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.